El Salvador er den minste nasjonen i Mellom-Amerika, og 86% av El Salvadors befolkning er mestizos mens resten er enten kaukasisk eller urfolk. Dette rasemangfoldet har beriket El Salvadors kultur. Spansk er det offisielle og dominerende språket i landet. Noen få lokalsamfunn snakker fortsatt innfødte dialekter, selv om de er i små befolkninger. Utenlandske språk er også talt i deler av El Salvador, spesielt av innvandrere.
Det offisielle språket i El Salvador
Salvadorsk spansk er navnet gitt til spansktalende i El Salvador. Selv om dialekten ligner de spanske variantene som er talt i nabolandene, har det bemerkelsesverdige forskjeller i bruk og uttale. Nasjonen bruker Voseo spansk i både muntlig og skriftlig form, mens Usted er hovedsakelig reservert for formelt adressering til utlendinger. Caliche er den spanske språket som er spansk i El Salvador. Caliche er forskjellig fra salvadoransk spansk, da den har unike leksikalske termer og samtalevansker. Caliche har hovedsakelig blitt påvirket av Nahuatl, og det er populært over landets sosiale klasser. Profesjonelle, men unngår å snakke Caliche som det ikke regnes som "riktig spansk."
nahuatl
Nahuatl er et språk i den uto-aztecanske språkfamilien. Nahuatl ble talt av aztekerne som bodde i dagens sentrale Mexico. De forskjellige Nahuatl-varianter har 1.5 millioner høyttalere, hovedsakelig i Mexico, men også i samfunn i El Salvador, USA, Guatemala og Canada. Noen av Nahuatl-varianter er gjensidig uforståelige. Den vanligste av disse varianter er Huasteca Nahuatl, som har om lag en million brukere. Andre dialekter inkluderer Central Nahuatl, Eastern Peripheral Nahuatl og Western Peripheral Nahuatl.
Minority Languages of El Salvador
Pipil-språket er et annet uto-aztecansk språk som snakkes i El Salvador. Språket er hjemmehørende i Utah i USA og Nicaragua. Pipil er nasjonalt kjent som Nawat, og ble talt av Izalcos, Nonualcos, Mazahuas og Cuscatlecos folk som var El Salvador sine innfødte samfunn. Pipil anses å være truet i El Salvador, og blir talt av de eldre generasjonene i Ahuachapán og Sonsonate avdelingene. Lencan-språkene er innfødte til Lenca-samfunnet som er hjemmefødt i El Salvador, så vel som sørvestlige Honduras. Lenca-folkene har en estimert befolkning på bare 37,000 i El Salvador, noe som forstyrrer språketes eksistens. Q'eqchi 'er et maya-språk, og de fleste Q'eqchi-høyttalere er bosatt i Guatemala og Belize, men små befolkninger har bosatt seg i El Salvador, Honduras og Mexico. Cacaopera-språket er den innfødte formen for Cacaopera-folkets tale. Språket ble brukt i El Salvadors Morazán-region, og var relatert til Matagalpa-språket. Lingvistene klassifiserer nå Cocoaopera-språket som utdødt.
