Engelsk er det offisielle språket i Trinidad og Tobago. De andre populære språkene som er talt i landet, er Trinidadian English Creole, Tobagonian Creole, og Trinidadian Hindustani.
Offisielt språk i Trinidad og Tobago
Engelsk er det offisielle språket i Trinidad og Tobago. Språket er formelt referert til som Trinidadian English eller Trinidad og Tobago Standard English. Språket brukes mye i statlig administrasjon, offisiell dokumentasjon, som undervisningsmedium i utdanningsinstitusjoner og av landets medier.
Andre populære språk
Trinidadian English Creole
Dette språket snakkes i hele Trinidad-øya. Det kreolske språket er populært blant massene på øya, og brukes mye i daglig kommunikasjon. Ordforrådet til Trinidadian English Creole er hovedsakelig avledet fra engelskspråklige. Språket er også påvirket av flere afrikanske språk, spansk, fransk, fransk kreolsk, trinidadian hindustani og kinesisk.
Tobagonian Creole
Tobagonian Creole, en engelskbasert kreolsk, er forskjellig fra Trinidadian Creole, hovedsakelig i basilektal nivå, og blir talt i Tobago. Språket er nærmere Lesser Antillean creoles. Det er språket for massene i Tobago, og brukes mye i daglig kommunikasjon.
Trinidadian Hindustani
Trinidadian Hindustani er landets fjerde mest talte språk. Språket, også kjent som Trinidadian Bhojpuri, er en variant av det karibiske Hindustani, et språk fra den indo-ariske språkfamilien. Som av 2006 blir Trinidadian Hindustani talt av om 15,600 mennesker, for det meste av indisk opprinnelse. Språket fungerer som Lingua franca av Tobagonians og Indo-Trinidadians. Språket sporer sin opprinnelse til morsmålene som snakkes av indentured arbeidere fra Sør-Asia som jobbet med plantasjer i Karibia. Regjeringen gjør en konstant innsats for å beskytte og fremme bruken av språket. Musikkformer, som Chutney og Pichakaree, blir sunget ved hjelp av en blanding av både Trinidadian Hindustani og engelsk.
Urfolkspråk
Yao, et utdødt karibisk språk, ble talt av Yao-folket i Fransk Guiana og Trinidad. Et annet karibisk språk, Kari'njaen eller Caribien ble talt av Kalina-folkene som bor Trinidad og Tobago og noen land i Sør-Amerika. Språket er for tiden anerkjent som et svært truet språk. Et annet innfødt språk i Trinidad er Shebaya, et Arawakansk språk.
