Dialekter Av Kanadisk Engelsk

dialekter

Dialekt er et regionalt tale mønster som er identifisert ved uttale, grammatikk og ordforråd. Hvert språk har en rekke dialekter, og kanadisk engelsk er ikke noe unntak. Dette massive landet har mange forskjellige regioner og kulturer som har påvirket språket over tid. Åtte forskjellige dialekter finnes i hele Canada, og de er oppført nedenfor.

Aboriginal Canadian English

Aboriginal Canadian English er språket som det har blitt manipulert over tid av ikke-engelske aksenter av First Nation-språk. På grunn av sin tilknytning til urfolksgrupper, mumler folk som ikke tilhører den første nasjonskulturen ofte denne dialekten. Det er ofte knyttet til sluttfasen av sammenslåing med standard engelsk. Nylig har aboriginal ungdom plukket opp på afrikansk-amerikansk vernacular. Dette språket er hovedsakelig talt i hele Nordvest-territoriene, Nunavut og Yukon-provinsene.

Cape Breton Engelsk

Cape Breton er en kanadisk øy som tilhører Nova Scotia-provinsen. På grunn av sin isolasjon fra fastlandet har denne øya sin egen dialekt. Cape Breton engelsk er talt av folket her, hvorav de fleste er etterkommere av skotske, irske og franske acadianer. Kjennetegn på denne dialekten inkluderer en nesten "th" lyd når man sier "s" og en forkortet "a" lyd. Felles sjargong inkluderer å referere til alle som "gutt" som uttalt mer som "farvel".

Lunenburg engelsk

Lunenburg engelsk er talt i Lunenburg County i Nova Scotia-provinsen. Denne dialekten ble tungt påvirket av tyske bosetterne og har en tydelig uttale. "R" droppet etter stressede stavelser, uttalt "v" i stedet for "w" og "d" i stedet for "th". Mye av sjargongen er basert på direkte tyske oversettelser. Noen vanlige setninger inkluderer å si "bli våken" for å bety "våkne opp" og forkorte "alt borte" til bare "alle".

Newfoundland English

Newfoundland engelsk er talt i Newfoundland og Labrador-provinsen og Prince Edward Island. Dialekten ble påvirket av den britiske koloni som var her til 1907. Newfoundland English er full av unike uttrykk som "hvor er du?" For å bety "hvor er du?", "Du er litt skarp" for "du er grouchy" og "fadder" eller "meg fadder" for "min far."

Ottawa Valley English

Ottawa Valley dialekten er talt langs Ottawa-elven som går fra nordvest for Montreal gjennom Ottawa-byen og nord for Algonquin Park i Ontario og Quebec provinser. Det er preget av en skotsk, irsk og amerikansk lojalistisk innflytelse. Disse forskjellige kulturer har forlatt dialekten med ulike typer uttale og vernacular. "Rones" er ordet for "gutters" og ordene "barneseng" og "fanget" er uttalt annerledes enn som en homofon som i standard engelsk. Også brukt i denne dialekten er uttrykket "for å", som i, "Han dro til butikken for å kjøpe slips."

Pacific West Coast English

Også kjent som Pacific Northwest English, blir denne dialekten talt i British Columbia og Yukon provinsene. Det ligner på California English og har hentet påvirkninger fra de mange kulturer og en raskt foranderlig befolkning i området. I Pacific West Coast English er "r" uttalt i motsetning til de andre dialektene, og ordet "stick" høres ut som "steck". Folk bruker ordet "sunbreak" for å referere til en åpning i skyene på de typiske lange regnfulle dagene av de vestlige nordvestvintrene og ordet "spendy" for å referere til noe dyrt.

Quebec engelsk

Quebec engelsk er en dialekt snakket i den fransktalende Quebec provinsen. Dialekten låner tungt fra det franske språket og adheres til den franske uttalen eller uttaler ordet med en engelsk aksent. Det er også en tung bruk av interlanguage som skaper "Frenglish" språket og bruker setninger som: "ta en beslutning", "sett på deg" og "lukk TVen".

Inland Canadian English

Inlandsk kanadisk engelsk er talt i Alberta, Manitoba og Saskatchewan provinsene. Denne dialekten kalles også kanadisk engelsk. Aksentet reflekterer "canadian raising" som er en endring av vokal uttale før voiceless konsonanter. Det er veldig lik American English, men beholder noen britisk innflytelse, så vel som noen strenge kanadiske lyder. Ordet "kart" for eksempel kan høres ut som "mopp" til noen fra USA.

Dialekter av kanadisk engelsk