Bosnisk, serbisk og kroatisk er de tre offisielle språkene i Bosnia-Hercegovina. Det primære språket er bosnisk, selv om alle tre språk har likheter med hverandre. Fra 1463 var Bosnia et territorium i det osmanske riket, en periode hvor mange kristne slaver omfavnet islam. Innflytelsen i denne perioden resulterte i de mange tyrkiske og arabiske lånordene som ble hørt i dag på bosnisk språk. Ved uttaket fra Jugoslavia i 1991 hadde Bosnia en unik blanding av 44% muslimer, 31% serbere og 17% kroater.
De offisielle språkene i Bosnia-Hercegovina
bosnisk
Bosnisk bruker latinske og kyrilliske alfabeter, og det har et enkelt 5-vokal system, som alle er monofonter. I middelalderen ble bosnisk skrevet ved hjelp av et alfabet som kalles den bosniske kyrilliske, som var en versjon av det kyrilliske alfabetet. I den ottomanske perioden ble bosnisk skrevet med en versjon av det arabiske alfabetet. Bosnisk er klassifisert i den indo-europeiske gruppen, og i slavisk delmengde. Slaviskerne bosatte seg i Øst-Europa i 6-tallet e.Kr. etter avreise fra Gamle Polen. De slaviske språkene ble gruppert som sørlige, vestlige og østlige. Det bosniske språket oppsto fra sør-slavisk språk, akkurat som kroatisk og serbisk. Språket er basert på Shtokavian, som er den mest populære varianten av serbo-kroatiske, og mer spesielt på underdialekten kalt østlige herzegovinske. Bosnisk har flere arabiske, tyrkiske og persiske lånord enn kroatisk og serbisk på grunn av dets koblinger med disse kultene via islamske bånd. Bosnia begynte å etablere seg som et individuelt språk etter oppløsning av Jugoslavia i 1990s. Språket ble gitt offisiell status i 1994, som var serbisk og kroatisk.
serbisk
Serbisk er et annet språk innfødt til Bosnia-Hercegovina. Som bosnisk har serbisk grunnlag på Shtokavian, og særlig på Øst-Herzegovinien, så vel som Šumadija-Vojvodina-dialektene. Det serbiske kyrilliske alfabetet var arbeidet til Vuk Karadžić, en serbisk lingvist som uttalt det ved fonemiske prinsipper. Det latinske alfabetet, som er omtalt på serbisk, er Ljudevit Gajs arbeid, en kroatisk språkforsker som opprettet den i 1830. Serbiske har estimerte 1,086,027-høyttalere i Bosnia-Hercegovina. De fleste serbiske ord har blitt identifisert som innfødt slavisk leksikalsk stamme, og de kan spores til protoslavisk språk. Serbisk har også mange lånord fra tysk, gresk, russisk, latin, ungarsk, italiensk og tyrkisk.
kroa~~POS=TRUNC
Kroatisk er forskjellig fra bruk av det latinske alfabetet, Ijekavian-uttalen, og flere leksikalske forskjeller i vanlige ord. Selv om Kroatia regnes som en rekke serbo-kroatiske, ses det noen ganger som et selvstendig språk. De fleste kroatiske lingvister ser språket så tydelig ut, et begrep som har vist seg å være en viktig ingrediens i nasjonal identitet. Kroatisk ble gitt offisiell status av EU etter Kroatias inkludering i blokken i 2013. Blokken begynte senere å frigjøre en rekke tjenestemenn Gazette på språket.
