Kalles Den Tsjekkiske Republikk Eller Tsjekkia?

Forfatter: | Sist Oppdatert:

Er det Tsjekkia eller Tsjekkia?

Det eksakte navnet på landet, kjent som Tsjekkia, har endret seg mange ganger gjennom hele levetiden. Da Tsjekkoslovakia ble oppløst i 1993, ble termen "Tsjekkia" (tsjekkisk: Czech Republic) ble valgt for å beskrive staten. Tidligere har andre kortere ord som Bohemia hadde blitt avvist, da de ikke ble sett på som en inkluderende periode av de som bor utenfor området av landet kjent som Bøhmen. Den tsjekkiske termen Czech har blitt brukt for en stund som en kort form for å si den tsjekkiske republikk. Tsjekkia er rett og slett den engelske oversettelsen av denne korte formen.

Vedtak av navnet "Tsjekkia"

I motsetning til popular tro er "Tsjekkia" ikke et nytt ord. Den første bruken av den latinske formen Tsjekkia var i 1841 etterfulgt av senere bruk i 1856 og 1866. Bruken av Tsjekkia ble anbefalt av en offisiell tsjekkisk kropp i 1993 etter oppløsningen av Ceskoslovakia. Begrepet Tsjekkia har imidlertid ikke historisk vært støttende av myndighetene. Noen kritiserte lyden av navnet mens andre hevdet at det ikke var inkluderende for folk i Moravia og Silesia.

Det har blitt gjort skritt for å bekrefte Tsjekkia som det offisielle kortformet navnet. I april 14, 2016, ble Tsjekkia vedtatt som landets offisielle kortnavn. Den trådte inn i FNs UNTERM- og UNGEGN-databaser i juli 5, 2016. Kartene på Google viser Tsjekkia ble erstattet med Tsjekkia i stedet i januar 2017. Begrepet Tsjekkia er ment å stå for Tsjekkia på samme måte som "Storbritannia" er "Storbritannia" og "Irland" til "Republikken Irland". Det er uklart hvor sterkt navnet vil få på i nær fremtid.