Filippinene er en øy-nasjon som ligger i det vestlige Stillehavet. I oldtiden ble øyene gradvis befolket av austronesere. Den europeiske kontakten begynte i 1521 da den spanske explorer Ferdinand Magellan ankom, og den første spanske kolonien ble etablert i 1565. Denne kolonien markerte begynnelsen på et 300-år med spansk regel. I 1898 ble øyene amerikansk territorium til 1946, da dets uavhengighet ble anerkjent. I dag er Filippinene et etnisk mangfoldig land, og på grunn av dette kan over 150-språk bli hørt her. Denne artikkelen tar en titt på noen av de største språkene som snakkes i dette landet.
Offisielle språk som snakkes på Filippinene
Under kolonial regjering var øyens offisielle språk spansk. Selv etter at territoriet ble ceded til USA i slutten av 19th århundre, spiste spansk lingua franca i et annet århundre eller så. I 1901, under amerikansk okkupasjon, ble engelsk språket i det offentlige skolesystemet. Grunnloven 1935 etablerte både engelsk og spansk som landets offisielle språk med et notat om at kongressen skulle nominere et morsmål med nasjonalt stående. Kongressen stemte for å inkludere Tagalog som nasjonal språk i 1937.
Tagalog ble kjent som Pilipino i 1959. Grunnloven ble endret på nytt i 1973, og navngitte Pilipino og engelsk som landets offisielle språk. På dette tidspunktet bestemte kongressen at et nytt nasjonalt språk, kalt filippinsk, skulle utvikles. Da forfatningen ble endret på nytt i 1987, ble filippinsk og engelsk de med offisielle språkene. Engelsk brukes hovedsakelig i trykte publikasjoner, for eksempel aviser og magasiner.
Nasjonalt språk på Filippinene
I tillegg til å være et av de offisielle språkene i landet, er filippinsk også nasjonal språk. Dette språket består hovedsakelig av Tagalog med en blanding av andre filippinske språk. Offentlige skolelærere stole på filippinske å undervise de fleste klasser, og det er språket som er valgt for tv-medier og kino. I dag er det blitt lingua franca over hele flertallet av landet, så vel som i filippinske samfunn rundt om i verden.
Regionale språk på Filippinene
21 språk snakkes regionalt. Disse inkluderer: Aklanon, Basian, Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon, Ibanag, Ilocano, Ilonggo, Ivatan, Maranao, Tagalog, Kapampangan, Kinaray-a, Waray, Maguindanao, Pangasinan, Sambal, Surigaonon, Tausug og Yakan.
Hver av disse representerer et stort urfolkspråk i Filippinene som er talt i områder bebodd av store befolkninger av morsmål. De fleste av disse regionale språk tilhører den malayo-polynesiske språkfamiliens undergruppe, og denne undergruppen tilhører den austronesiske språkfamilien. Dette er sant med unntak av Chavacano, som er et spanskbasert kreolsk språk. Det er det eneste spanskbaserte kreolske språket i Asia og har blitt talt for rundt 400 år. Dette gjør språket til et av de eldste kreolske språkene i verden. Chavacano har en estimert 1.2 millioner høyttalere.
Utenlandske språk snakket på Filippinene
Ikke alle språkene som er talt på Filippinene, er urfolk. Dette landet er også hjemsted for et stort antall innvandrere, noe som gjenspeiles i sitt mangfold av fremmedspråk. Disse språkene inkluderer kinesiske (ulike typer), arabisk, japansk, spansk, malay, tamil og koreansk. Mange regionale språk har lånt låneord fra flere av disse språkene, spesielt for mat og husholdningsartikler. Av disse fremmedspillene i Filippinene krever forfatningen at bruken av to oppfordres på frivillig basis: spansk og arabisk.
