Det offisielle språket i det lille karibiske landet Guadeloupe er fransk, men kreolsk er også vanlig. Engelsk er også talt selv om tallene er lave sammenlignet med fransk og kreolsk.
Plassering og geografi
Guadeloupe er den sørligste av Leeward-øyene i Øst-Karibiskehavet. Det totale arealet på øyene er omtrent 1,600 kvadratkilometer med en befolkning på over 400,000-beboere. Det er et populært turistmål. De mest talte språkene er selvsagt fransk og kreolsk, men engelsk, karibisk og andre språk er også talt på enkelte områder, men i relativt mye lavere tall. Klimaet er tropisk med temperaturer rundt 25 ° C gjennom hele året.
Historie
Øya ble oppdaget av Christopher Columbus i 1493. Den franske foten på øya etter det og av 1635 Guadeloupe ble valgt som et foretrukket sted for bosetting. Øya ble vedlagt til Kongeriket Frankrike i 1674. I løpet av de neste århundrene endret øya mange hender mellom britene, franskmenn og sverige til slutt i fransk besittelse igjen. Det er nå en fransk oversjøisk region, og derfor er fransk det offisielle og mest muntlige språket på øyene.
French
Nesten alle innbyggerne i Guadeloupe snakker fransk som det er det offisielle språket. Turister anbefales generelt å pusse opp på franskmenn eller lære grunnleggende samtale og skilt, slik at det er lettere å kommunisere med lokalbefolkningen. En utvidelse av det franske språket er fransk tegnspråk. Flere bevegelser som kan være normale på andre språk og kulturer anses å være fornærmende eller helt nedsettende på fransk. For eksempel, å bli med på pekefingeren og tommelen for å danne en sirkel og å heve alle de andre fingrene, er generelt sett ment å skildre godkjenning, men på fransk betyr dette verdiløs og teller som en fornærmelse. Forsøk på å snakke fransk blir vanligvis verdsatt på alle franske øyer og bøker eller ordbøker med mini-setninger kan være uvurderlige.
Creole
Guadeloupe Creole eller Guadeloupe Creole French er talt av om 430,000 folk på øya. Det er hovedsakelig franskbasert, men har også noen ordforråd fra engelsk, bantu-språk og amerikanske indiske språk. Språket er også kjent som Patwa, Patois eller Kreyol. Guadeloupe Creole er mer eller mindre gjensidig forståelig med kreolene i Martinique og Haiti. Kreolsk var historisk språket i lokalsamfunnet gjennom kolonialismen. Den har beholdt sin status som et symbol på den lokale kulturelle stolthet og enhet. Det læres også i skolene nå, som viser mer aksept av den franske herskeren.
English
Engelsk er snakkes og forstått mer av lokalbefolkningen nå som det er det vanlige språket av turister. Imidlertid bør turister forvente å kommunisere på engelsk med turisme arbeidstakere og de som bare serverer turister og ikke generelt lokalbefolkning. Kommunikasjon på engelsk bør ikke forventes, og om nødvendig bare av ansatte i større etablering og arbeidstakere i turist-hotspots.
konklusjonen
Selv om det ikke er mye i antall, er språkene i Guadeloupe stabile med både fransk og kreolsk allment snakkes og forstått. Bokhandlere har ofte enkle kassettlæringstape som kan hjelpe til med riktig uttale av noen få grunnleggende setninger. En besøkende bør imidlertid ikke glemme at et smil er den enkleste og mest universelle form for kommunikasjon over hele verden, og Guadeloupe er ikke annerledes.
