The Anthem Without Lyrics
Interessant nok, den Marcha Real, det spanske folkesangen, er en av bare fire nasjonale anthemer i verden uten tekster. De andre nasjonalsangene uten tekster er de som tilhører San Marino, Kosovo og Bosnia-Hercegovina. De Marcha Real er også en av de eldste nasjonalsangene i verden
Fødsel og tidlig bruk av Marcha Real
De Marcha Real først dukket opp som La Marcha de Granaderos på trykk i "Book of the Order of Newly Played Militære Tromme og Fife Samtaler av Spansk Infanteri', som ble skrevet av Manuel de Espinosa, i 1761. I henhold til dette dokumentasjonen er Manuel de Espinosa de los Monteros den opprinnelige komponisten av spansk nasjonals musikk. I 1770, La Marcha de Granaderos ble erklært for å være den offisielle ære mars i retten til Charles III, og begynte å bli spilt som nasjonens offisielle hymne under Isabel II regjering. I august 27th, 1908, Marcha Real ble etablert av en kongelig sirkulær orden av Alfonso XIII.
Utfordringer til Marcha Real
Det var en trussel mot utskiftningen på Marcha Real som den offisielle sangen etter 1868-revolusjonen, da General Prim krevde en nasjonal konkurranse på jakt etter en ny nasjonal hymne. Men hans innsats bragte ikke frukt. Under den spanske andre republikken (1931-1939), den Marcha Real ble erstattet av Himno de Riego som den offisielle hymnen, men den tidligere herlighet ble igjen gjenopprettet etter den spanske borgerkrigen da Francisco Franco erklærte det som landets nasjonalsang under tittelen på La Marcha Granadera.
Falske påstander om det spanske folkesangen
I 1861 oppstod en falsk oppfatning som forplantet det faktum at Frederik II av Preussen, Kongen av Preussen og en mann kjent for sitt musikforsvar hadde begavet seg Marcha Real til en soldat av den spanske hæren som lærte militær taktikk i det preussiske rike under ordre fra den spanske kong Charles III. Denne troen oppsto først etter at den ble publisert i La España militar, og senere ble populariseringen av det falske faktum styrket av oberst Antonio Vallecillo gjennom hans skrifter i El Espíritu Público. Denne myten og og ulike forvrengte versjoner av den har fortsatt å bli forplantet via ulike publikasjoner gjennom årene.
Den nåværende versjonen av Marcha Real
Den nåværende Marcha Real innebærer to versjoner. Nemlig, disse er lengre, ærer den spanske konge, og den kortere, ærer prinsessen av Asturias og presidenten til Spanias regjering. De Marcha Real har også blitt modifisert for å passe til tre offisielle arrangementer, slik at den alternativt kan spilles av et orkester, en organist eller et militært band. Hver versjon og arrangement av Marcha Real har blitt tildelt ytterligere seks offisielle tilpasninger. Alle disse tilpasningene har blitt registrert og gitt ut formelt på kompaktplater for folk å kjøpe.
Skal teksten bli tildelt til Marcha Real?
Selv om den originale nasjonalsangen mangler sangtekster, har spanskmenn igjen og igjen lagt sine egne ord til deres kjære hymne. Tidligere ble tekstene tilordnet hymnen under Alfonso XIII-regimet og general Francos diktatur. I 2008 ble det avholdt en lyrisk konkurranse for å tilordne tekster til Marcha Real før Madrids bud å være vert for 2016 OL. Selv om foreslåtte tekster høstet fra hele landet, ble konkurransen trukket ut bare 5 dager etter åpningen på grunn av utbredt offentlig kritikk angående de foreslåtte tekstene. For tiden er det Marcha Real fortsetter å bli spilt i alle tilfeller av nasjonal betydning, og publikum forventes å stå opp mens musikken blir spilt for å betale respekt for landet og dets kongelige familie.
